تحفه عباسی | tohfe-ye ‘abbāsī(کلام و اعتقادات)
قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn (- 1687)
تحفه سلیمانی = ترجمه ارشاد مفید | tohfe-ye soleymānī = t.-ye eršād-e mofīd(تاریخ)
مسیحا فدشکوئی ، محمد مسیح بن اسماعیل ، 1037؟ - 1127 قمری
masīhā fedeškū’īī, mohammad masīh ebn-e esmā‘īl (1628-1715)
تحفه عباسیه | tohfe-ye ‘abbāsīye(هیئت)
کاشف یزدی ، قاضی بن کاشف الدین محمد، - 1075 قمری
kāšef-e yazdī, qāzī ebn-e kāšef-od-dīn mohammad (- 1665)
تحفه حکیم مومن (مختصر) = مختصر تحفه المومنین | tohfe-ye hakīm momen (mx.) = moxtasar-e tohfat-ol mo’menīn(طب)
اصفهانی ، محمد رضا، ق 12 قمری
esfahānī, mohammad rezā (-18c)
تحفه روحانی = خواص الحروف = اسرار حروف | tohfe-ye rowhānī = xavas-ol horūf = asrār-e horūf(علوم غریبه)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427-1503)
تحفه قطب شاهی = شرح خلاصه الحساب = ترجمه خلاصه الحساب | tohfe-ye qotb-šāhī = š.-e xolāsat-ol hesāb = t.-ye(ریاضیات)
شاهرودی ، حسین بن ابراهیم ، ق 11 قمری
šāhrūdī, hoseyn ebn-e ebrāhīm (-17c)
تحفه اثنی عشریه = نصیحه المومنین و فضیحه الشیاطین | tohfe-ye esnā ‘ašarīye = nasīhat-ol mo’menīn va fazīhat-oš šayātīn(کلام و اعتقادات)
دهلوی ، عبدالعزیز بن احمد، 1159 - 1239 قمری
dehlavī, ‘abd-ol-‘azīz ebn-e ahmad (1746-1824)
تحفه رضویه = تحفه الرضویه | tohfe-ye razavīye = tohfat-or razavīye(تاریخ معصومین ، تاریخ ایران)
فاضل بسطامی ، نوروز علی بن محمد باقر، 1227 - 1309 قمری
fāzel-e bastāmī, nowrūz ‘alī ebn-e mohammad bāqer (1812-1892)
استخراج خط نصف النهار و معرفت سمت قبله = تحفه حاتمیه = قبله آفاق | estexrāj-e xatt-e nesf-on-nahār va ma‘refat-e samt-e qeble = tohfe-ye hātamīye = qeble-ye āfāq(هیئت)
گنابادی ، مظفر بن محمد قاسم ، 970؟ - 1031 ؟ قمری
gonābādī, mozaffar ebn-e mohammad qāsem (1563 - 1622)
تحفه الوزراء = تحفه الملوک = چهل باب = تحفه انوار = نصایح الملوک = رساله ای در اخلاق | tohfat-ol vozarā’ = tohfat-ol molūk = čehel bāb = tohfe-ye anvār = nasāyeh-ol molūk = r.-ī dar axlāq(اخلاق)
اصفهانی ، جلال الدین محمد، ق 7 قمری
esfahānī, jalāl-od-dīn mohammad (-13c)